Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "lex situs" in Chinese

Chinese translation for "lex situs"

所在地法律
物所在地法


Related Translations:
situs inversus of stomach and duodenum:  胃十二指肠反位
lex:  n.(pl. leges ) 〔拉丁语〕 法律。 lex loci 地方法律。 lex non scripta 不成文法。 lex scripta 成文法。 lex talionis 同害惩罚法〔以其人之道还治其人的办法〕。
lex poetelia:  柏艾特里亚法
lex claudia:  克劳迪亚法
lex specialis:  特别法
oedipus lex:  〔英口〕伊底帕斯词典〔即电子化的《牛津英语大词典》,3张光盘上载有16册该词典全部内容,系由多字综合而成〕。
lex lata:  现行法
lex data:  官定法
lex life:  明法的心
lex maenia:  马艾尼亚法
Example Sentences:
1.There are two legislative modes about the applicable law of transfer of ownership , that is lex voluntatis and lex situs
国际社会关于货物所有权转移的法律适用主要有适用当事人意思自治原则和适用物之所在地法两种立法模式。
2.The law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation . the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee . such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue , which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate
第一层法律效力主要体现为公司法上的公司与股东之间的关系,而适用这层关系的法律通常是公司属人法或公司成立地法;第二层法律效力主要体现为股份转让人和受让人之间股份转让合意的达成和股份证书的交付,而这一行为应当理解为合同法或财产法意义上的行为适于与前一效力层次不同的法律,即股份转让合同自体法或股份证书所在地法。
Similar Words:
"lex sempronia de provinciis" Chinese translation, "lex sempronia frumentaria" Chinese translation, "lex sempronia iudiciaria" Chinese translation, "lex servilia caepionis" Chinese translation, "lex servilia glauciae" Chinese translation, "lex solutionis" Chinese translation, "lex specialis" Chinese translation, "lex talionis" Chinese translation, "lex thoria" Chinese translation, "lex tullia de ambitu" Chinese translation